Osos pardos de Alaska

Después de la hibernación, los osos pardos de Alaska se acercan al río para alimentarse y reponer fuerzas tras tan largo ayuno. Han perdido más de la mitad de su peso corporal y deben recuperarlo para sobrevivir. Los ríos están infestados de salmones, que lo remontan desde aguas abiertas para desovar en el lugar donde nacieron, años atrás.

En un entorno único, estos dos colosos luchan por su misión, uno debe morir para preservar su especie y el otro prepararse para un nuevo invierno. Así, unos mueren y otros viven el el ciclo de la vida.